The former Royal British Legion Hall (Leaping Toads) and the car park might make way for new homes