New affordable homes could be built on the site